Recent werk



Speels en in beweging - het werk van Saskia Pfaeltzer
Naar aanleiding van een interview schreef ik de inleiding van dit vrolijke, optimistische en gevarieerde foto-overzicht van Pfaeltzers werk, in de vormgeving van Berry Slok.


CollectieLab
Stedelijk Museum Breda startte recent CollectieLab: een bijzondere vaste 'wissel'-tentoonstelling met objecten uit de collectie die aandacht behoeven: omdat ze aan restauratie toe zijn, of omdat er weinig over bekend is. Lopende het onderzoek verschijnen steeds meer gegevens op zaal en sommige objecten krijgen een zelfs een live-restauratiebehandeling!

Over dit bedrijf


Een woord, een beeld is sterk in de vertaling van wetenschappelijke of ambtelijke inhoud naar heldere tekst voor elk denkbaar publiek. Voorop staat dat het doel de vorm van de tekst bepaalt. Doel: je boodschap succesvol overbrengen op de doelgroep die je wilt aanspreken.

Behalve voor zulke doeltreffende teksten kun je bij Marie terecht voor subsidieaanvragen en beleidsstukken in de cultuursector, inhoudelijk advies bij websiteprojecten én (kunsthistorische) vertalingen Deens-Nederlands.


Contact: baarspul@upcmail.nl / 06-16074499 / linkedin

Producten

Redactie zaalteksten CollctieLab, Stedelijk Museum Breda, 2018

Redactie audiotour tentoonstelling Dit is Cas, Nederlands Fotomuseum Rotterdam, 2018

Webverhaal Ontdek Vincent - Gauguin en Laval op Martinique, Van Gogh Museum, oktober 2018

Zaalteksten tentoonstelling Lily van der Stokker, Stedelijk Museum Amsterdam, oktober 2018

Artikel 'Een inclusieve bril voor kunsthistorici', Bulletin VNK, september 2018

Workshop 'Inclusief schrijven' tijdens expertmeeting Over de grens, SMH 40-45 / Indisch Herinneringscentrum, 2018

Teksten bij de Flevowand, Batavialand, EXPEX, 2018

Audiotour Oude Kerk, 2018

Tekstredactie vaste opstelling Museum Vrolik, 2018

Audiotours buitenlandse bezoekers / kinderen, Rijksmuseum Muiderslot, 2018

Jaarverslag Schouwburg Amstelveen 2017, 2018

Zaalteksten CollectieLab (de Collectie Breda onder de loep), Stedelijk Museum Breda, 2018

Inleiding bij Speels en in beweging (Saskia Pfaeltzer), 2017 

Lezing Wat is het thema?ArtWorlds' Themadag THEMA, Cityscapes Gallery, 12 oktober 2017

Contentbeheerder bij Zhong.nl, wekelijks artikel en Facebook-post, 2018 

Teksten, redactie en inrichting website Zhong.nl, 2017-2018

Flyer Summer Events (Engelstalig), Tours & Tickets, 2017

Eindredactie zaalteksten herinrichting vaste opstelling Joods Historisch Museum, 2017

Zaalteksten Grieken en grootmachten, herinrichting Allard Pierson Museum, 2017

Eindredactie zaalteksten Crossroads, Allard Pierson Museum 2017

Audiotour De ontdekking van MondriaanGemeentemuseum Den Haag, 2017


Training aan hoogopgeleide meiden zonder werk, Schrijf je profiel, NetwerkPro, 2016-2017

Lezing Originaliteit is van gisterenArtWorlds' Dag van de Originaliteit, Spring House, 28 november 2016

Eindredactie zaalteksthand-out Marinus Boezem, De Oude Kerk, 2016

Eindredactie Dagboek over fybromyalgie, Karin van der Wal-Vollers, 2016

Zaalteksten hellenistische opstelling Van Alexander tot Cleopatra, herinrichting Allard Pierson Museum, 2016-2017

Begeleiding, redactie en teksten in opdracht van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed (RCE) voor het digitale platform Erfgoed van de Moderne Tijd, 2016

Zaalblad voor families bij de audiotour Feest!, Museum Ons' Lieve Heer op Solder, 2016

Redactie onderwijsfolders PO en VO, Joods Cultureel Kwartier, 2016

Zaalteksten Romeinse opstelling, herinrichting Allard Pierson Museum, 2016

Teksten voor diverse exhibits in tentoonstellingsruimte Castellum, Leidsche Rijn, MCW Rotterdam, 2016

Fondsaanvragen, websiteteksten en communicatie t.b.v. Water ZomerExpo 2017, Stichting ArtWorlds, 2016-heden

Verhalen bij Tijdreis door wereldculturen, herinrichting Allard Pierson Museum, 2016

Webverhaal Vincents onvervulde liefdesOntmoet Vincent, Van Gogh Museum, 2016

Teksten proefopstelling StadsLab en thematische opstelling,Amsterdam Museum, 2016

Teksten van 15 Top Tien-flyers met bezienswaardigheden in Amsterdam, Tours and Tickets, 2016

Webteksten Museum Explorer App, Museum Volkenkunde/Stichting Nationaal Museum voor Wereldculturen, 2016

Verhaal Kijkje Dom, Cultuur en School/Citypastoraat Domkerk, 2016

Redactie foto-expositie Kijk!, Vera Duivenvoorden, 2016

Redactie subsidieaanvraag Amsterdams Fonds voor de Kunsten, Unseen, 2016

Diverse workshops Schrijven aan je why, NetWERKpro, Tugelahuis 2016-heden

Redactie Familiespoor bij De Appelbar, Stedelijk Museum Amsterdam, 2016

Educatieve samenvatting Nationaal Programma Digitaal Erfgoed, DEN, 2015

Startvulling digitaal platform Monumentale interieurs, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, 2016

Uitbreiding audiotours voor City Sightseeing-bus en rondvaartboten, Tours and  TicketsImaginear, 2015

Luisterverhalen voor beeld-audiotour Kasteel Heeswijk, MCW Rotterdam, 2015

Diverse workshops Schrijven aan je why, NetWERKpro, Tugelahuis 2015-2017

Audiotour Cromhouthuis, Amsterdam Museum /Cromhouthuizen, 2015

Uitbreiding Feest!-tour en herschrijven Lieveheersbeest-boekje, Ons' Lieve Heer op Solder, 2015

Redactie projectplan, communicatieplan en diverse fondsaanvragen ZomerExpo 2016, Stichting ArtWorlds, 2015/2016

Publieksbegeleiding Heksen van BruegelTouchscreen-programma's, filmscripts, multimediatour volwassenen en kinderen, artikel 'Gewogen en te licht bevonden' in Catharijne, Catharijneconvent, 2015

Meer webverhalen voor Ontdek Van Gogh, Van Gogh Museum 2015/2016

Audioscripts voor kinderen/jongeren in pitch Parlementarium, MCW Rotterdam, 2015

Redactie Familiespoor bij De oase van Matisse, Stedelijk Museum Amsterdam, 2015

Audiotours voor City Sightseeing-bus en rondvaartboten,Tours and TicketsImaginear, 2015

Teksten voor Een grenzeloos conflictPerspekt, 2015

'Beton in de polder', Betondorp: verhalen uit de wijkLiedefix/ Eigen Haard, 2015

Workshop Schrijven in musea, VNK, 2015

Publiekscatalogus Magisch Afrika - Maskers en beelden uit Ivoorkust - De kunstenaars ontdekt, De Nieuwe Kerk, 2014

Zaalteksten Magisch Afrika - Maskers en beelden uit Ivoorkust, De Nieuwe Kerk, 2014

Audiotour Magisch Afrika - Maskers en beelden uit Ivoorkust, GuideID / De Nieuwe Kerk, 2014

Zaalblad en redactie Familiespoor Marlene Dumas / The Image as Burden, Stedelijk Amsterdam, 2014

Webverhalen Ontdek Van Gogh, Van Gogh Museum, 2014

Redactie zaalteksten vaste opstelling Van Gogh Museum, 2014

Zaalblad Gijs+Emmy, Stedelijk Amsterdam, 2014

Zaaltekstbegeleiding Barnett Newman, Stedelijk Amsterdam, 2014

Redactie Jaarverslag 2013, Schouwburg Amstelveen, 2014

Redactie Beleidsplan 2014-2017, Schouwburg Amstelveen, 2014

Redactie What The Art?!-docentenhandleidingen, Stedelijk Museum Amsterdam, 2014

Audiotour Thuis in de bijbel, Museum Catharijneconvent, 2014

Website Kennis voor collecties (onderzoeksagenda 2008-2012), Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, 2014

Zaalteksten Tot op het botUniversiteitsmuseum Utrecht, 2014

Audiotour Expeditie ZijderouteGuideID / Hermitage Amsterdam, 2014

Audiotour Feest!Museum Ons' Lieve Heer op Solder, 2013-2014

Tekst publieksfolder Kazimir Malevich en de Russische avant-garde, Stedelijk Museum Amsterdam, 2013

Multimediatour Kazimir Malevich en de Russische avant-garde, Antenna International / Stedelijk Museum, Amsterdam, 2013

Achtergrondartikel persmap MING, De Nieuwe Kerk, 2013

Inzoomers (25 placemats met detailinformatie over topstukken), Rijksmuseum Amsterdam, 2013, uitgegeven als Rijksmuseum in detail, 2016


Redactie Onderwijsfolders PO en VO, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2013

Tekst brochure Aernout Mik: Communitas, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2013

Tekst aankondigingsbrochure Kazimir Malevich en de Russische avant-garde, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2013

Rapportage zaaltekstenonderzoek 'Je gaat toch beter kijken', i.o.v. Van Gogh Museum (tijdelijk in Hermitage Amsterdam), 2013

Audiotour Het Mysterie Ming, Museum Het Princessehof, Leeuwarden / GuideID, 2013

Audiotour Peter de Grote: een bevlogen tsaar, Antenna International / Hermitage Amsterdam, 2013

Diverse teksten voor de webapplicatie Rijkstudio, Rijksmuseum, 2012

Audiotour Portugese Synagoge, Joods Historisch Museum / GuideID, 2012

Herziening audiotour Grote Synagoge, Joods Historisch Museum / GuideID, 2012

Audiotour (1900-Cobra, Na 1950 en Design), Stedelijk Museum / Antenna International, 2012

Publicatie Stedelijk in de Pocket, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2012

Redactie zaalteksten herinrichting Stedelijk Museum, Amsterdam, 2012

Eindredactie Varen over Almere, 2012

Publieksinformatiemap Stadsarchief Almere, 2012

Redactie audiotour Geloof in natuur, Bijbels Museum / GuideID, 2012

Redactie audiotour Koninklijk Paleis, 
GuideID, 2012

Redactie publicatie Families in musea, VSC, 2011

Audiotour Jodendom: een wereld vol verhalen, Nieuwe Kerk / Antenna International, 2011

Lesmateriaal Fotografeer je stad, Stadsarchief Almere, 2011

Zaalteksten, audiotour en educatieve wand Antwerpen bij de tentoonstelling Rubens, Van Dyck en Jordaens, Hermitage Amsterdam / 
Antenna International, 2011

Eindredactie tentoonstelling Ik en wij, Stadsarchief Almere, 2011

Tekstredactie reader Colloquium Moderne Kunst, 
Vrije Academie, 2011

Lesmateriaal Almere en het water, Stadsarchief Almere, 2011

Nieuwe folder Portretten van Alkmaar, Stedelijk Museum Alkmaar, 2011

Zaalteksten bij topstukken, Stedelijk Museum Alkmaar, 2011

Boekje Schatten van Alkmaar
Stedelijk Museum Alkmaar, 2010-2011

Redactie Jaarverslag 2010, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2011

Redactie zaalteksten Temporary Stedelijk 2, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2011

Eindredactie tentoonstelling Almere en het water, Stadsarchief Almere, 2010

Redactie audiotour Katwijks Museum, ESPRO/Acoustiguide, 2010

Tentoonstelling Veilig in Almere en publicatie, Stadsarchief Almere / Nationaal Politiemuseum, Apeldoorn, 2010

Tekstredactie Temporary Stedelijk 1: Taking Place enMonumentalisme, 2010

Zaalteksten bij de tentoonstelling Wonder boven wonder,
Bijbels Museum, Amsterdam, 2010

Ontvangstkaarten schoolgroepen, afdeling educatie Van Gogh Museum, Amsterdam, 2010

Brochuretekst voor FM Portal (facilitair management), 2010

Educatieve wand, audiotour en podcast bij de tentoonstellingMatisse tot Malevich: Pioniers van de Moderne Kunst, Hermitage Amsterdam / Antenna Audio, 2010Audiotour en 3 podcasts bij de tentoonstelling Zicht op Oman, De Nieuwe Kerk / Antenna Audio, 2009

Redactie beteksting herinrichting Stedelijk Museum, Stedelijk Museum Amsterdam, 2009-2011

Content website Per Adres Almere, 
Bureau Archeologie Almere, 2009

Tentoonstelling De Smaak van Almere en samenstelling receptenwaaier 30 smaken van Almere
Stadsarchief Almere, 2009

Multimediatour Portugese Synagoge Amsterdam, 
Joods Historisch Museum / Acoustiguide/Espro, 2009

Teksten website 
Hermitage AmsterdamRusland en Sint-Petersburg en Aan het Russische hof, 2009

Audiotours Hermitage Amsterdam: Aan het Russische hof,Amstelhoftour en twee podcasts (
http://www.hermitageamsterdam.nl/)

Educatief digitaal materiaal voor het voortgezet onderwijs,
Van Gogh Museum, 2009

Audiotours (Uitwaaien en zwaaien-tour, Kindertour, Stoom en Chroom-tour) voor 
s.s. RotterdamAcoustiguide/ESPRO, 2009

Eindredactie en tekstbijdragen tentoonstelling en publicatieHeimwee naar de Filmwijk, Stadsarchief Almere, 2008

Audiotour Caspar David Friedrich
Hermitage Amsterdam / Antenna Audio, 2008

Workshop Een goede website in een dag
Erfgoedhuis Zuid-Holland, 2008

Tekst educatiefolders basis- en voortgezet onderwijs
Amsterdams Historisch Museum, 2008

Herindeling en nieuwe teksten website 
Bureau Archeologie, Gemeente Almere, 2008

Object- en verhaalteksten website 
Collectie Utrecht in het kader van het Jaar van het Religieus Erfgoed, 2008

Audiotour en educatieve kapel bij de tentoonstellingVerborgen schatten van Afghanistan, Antenna Audio/Nieuwe Kerk, 2007

Audiotour Jachtslot Sint-Hubertus, Antenna Audio / Jachtslot Sint-Hubertus, 2007

Speurgids voor kinderen bij de tentoonstelling Barcelona 1900, Van Gogh Museum, 2007

Audiowandeling Max Beckmann in Amsterdam
Van Gogh Museum/Antenna Audio, 2007

Kwartet, tentoonstelling en audiotour Buitengewoon Almere: van Bivak tot Buitenplaats tijdens de Week van de Geschiedenis voor 
Stadsarchief Almere, 2007

Zaalteksten, Eerste hulp bij videokunst en website tentoonstelling Andy Warhol. Other Voices, Other Rooms,
Stedelijk Museum CS, 2007

Drie podcasts bij de tentoonstelling Istanbul
Antenna Audio/De Nieuwe Kerk, 2007

Website-special Arm in de Gouden Eeuw
Rijksmuseum Amsterdam, 2007

Redactie teksten catalogus en brochure tentoonstelling Just in Time, Gemeentelijke Kunstaankopen 2006, 
Stedelijk Museum CS, 2006

Redactie teksten Shell-vitrine, 
Van Gogh Museum, 2006

Coördinatie debattenreeks Geloof in Almere
Stadsarchief Almere/Geheugen van Almere, Week van de Geschiedenis 2006

Audiotour en ThuisTour tentoonstelling Istanbul
Antenna Audio/De Nieuwe Kerk, 2006/2007

Website-advies, teksten en tekstredactie van de website Ons' Lieve Heer op Solder, 
Museum Ons' Lieve Heer op Solder/Studio Berry Slok bNO/RUMP.digit-Webdesign, 2006

Audiotour en kinderaudiotour tentoonstelling Michiel de Ruyter, Antenna Audio/
Nederlands Scheepvaartmuseum Amsterdam, 2006

Audiotour en tekst multimedia-bankjes permanente opstelling, 
ESPRO Holland/Museum Catharijneconvent, 2005-2006

Teksten 
http://www.collectieutrecht.nl/, 2005-heden

Tekst boekje Facsimile's Van Gogh Tekeningen
Van Gogh Museum/Calff en Meischke, 2006Website Rembrandt-Caravaggio, zaalteksten en audiotour tentoonstellingRembrandt-CaravaggioRijksmuseum/Van Gogh Museum/Antenna Audio, 2005-2006

Audiotour tentoonstelling De Kruistochten
ESPRO Holland/Museum Catharijneconvent, Utrecht, 2005

Tekst- en redactiewerk 
Stedelijk Museum CS (zaalteksten, educatiefolders, flyers), diverse tentoonstellingen, 2005-heden

Zaalteksten tentoonstelling Michel Majerus. 'What looks good today may not look good tomorrow'
Stedelijk Museum CS, Amsterdam, 2005

Column 'Almere Toen' in Almere Vandaag en op website 
Het Geheugen van Almere, 2005-2006

Audiotour Rond Slot Zuylen, Erfgoeddag 2005, ESPRO Holland/
Erfgoedhuis Utrecht, 2005

Multimediatour In Slot Zuylen
GuideID/Erfgoedhuis Utrecht, 2005

Publieksgids 
Van Gogh Museum, 2004-2005

Websiteteksten en -redactie Stadsarchief Almere, 2004-heden

Tentoonstellingsbegeleiding Grieks Goud
Hermitage Amsterdam, 2004

Audiotour De kleine meesterwerken van Egypte, ESPRO Holland/
RMO Leiden, 2003

Teksten 
online museumshop Van Gogh Museum (doorlopend vanaf 2002)

Audiotour Schittering van de Tsaren, ESPRO Holland/Museum Catharijneconvent Utrecht, 2002

Teksten tentoonstelling en redactie catalogus American Beauty
Van Gogh Museum 2002

Teksten en projectleiding 
http://www.vangoghgauguin.com/, Van Gogh Museum, Amsterdam, 2001

Teksten en redactie loopboekje Van Gogh en Gauguin
Van Gogh Museum, Amsterdam, 2001

Teksten 
Van Gogh Tijdgenoten, website Van Gogh Museum, 2001

Audiotour Saenredam, ESPRO Holland/
Centraal Museum Utrecht, 2000

Zaalteksten Glorie van de Gouden Eeuw, 
Rijksmuseum Amsterdam, 2000

Teksten CD-Rom Glorie van de Gouden Eeuw, DISKCOMM Deventer/
Rijksmuseum Amsterdam, 2000

Vertaling uit het Deens, redactie en entries catalogus Twee Gouden Eeuwen
Rijksmuseum Amsterdam, 2000

Museumkijkwijzer, NMV/
Religieus Museum Uden, 2000

Diverse teksten voor ARIA (collectie-informatiesysteem),
Rijksmuseum Amsterdam, 1999

Diverse artikelen in Rijksmuseum Kunstkrant, 1998-2001

Zaalteksten Een middeleeuws beeldverhaal, Rijksmuseum Amsterdam, 1998

Vertaling uit het Deens van catalogus De Gouden Eeuw van Denemarken, Het Paleis, Den Haag, 1997

CV

2018-heden
Bestuurslid VNK (Verenigde van Nederlandse Kunsthistorici) als voorzitter van de VNK-e

2017-heden
Content-manager voor Zhong.nl


2016-heden
Lid sectie Educatie, 
Vereniging van Nederlandse Kunsthistorici (VNK), sinds 2018 voorzitter 

2015-heden
Medewerker tekst/communicatie/educatie 
ZomerExpo bij Stichting ArtWorlds

2015
Vervanging educatief medewerker 
Museum Catharijneconvent, Utrecht

2010-2011
Deelvervanging hoofd educatie Stedelijk Museum, Amsterdam


2008-heden
Doorlopend gastdocentschap aan de Reinwardt Academie, Amsterdam, minormodule Tekstschrijven in musea

2005-heden
Eigenaar tekst- en redactiebureau Een woord, een beeld

2002-2005
Projectleider website 
Collectie Utrecht bij het Erfgoedhuis Utrecht.
Freelance-tekstschrijver voor diverse erfgoedinstellingen en bedrijven.
Gastdocent Museumwebsites, Reinwardt Academie, Amsterdam.
Bestuurslid 
SIMIN (Sectie Informatieverzorging Musea in Nederland) van de NMV

2001-2002
Medewerker Educatie en Publieksbegeleiding 
Van Gogh Museum, Amsterdam.
Freelance tekstschrijver voor diverse andere erfgoedinstellingen

2000-2001
Webmaster/redactiemedewerker Internet 
Rijksmuseum Amsterdam.
Freelance tekstschrijver voor dit museum en diverse andere erfgoedinstellingen

1999
Medewerker Educatie en Publieksinformatie in het Rijksmuseum Amsterdam

1998
Stage van zes maanden in het Rijksmuseum Amsterdam (Jan Piet Filedt Kok), t.b.v. Een middeleeuws beeldverhaal. Het Hausbuch en zijn meester

1997
Educatieve werkzaamheden en lezingen i.v.m. Kopenhagen, Culturele Hoofdstad

1993-2000
Studie Kunstgeschiedenis, afstudeerrichting Middeleeuwen, aan de Universiteit van Amsterdam (cum laude afgerond), bijvak Deense taalbeheersing.
Daarnaast t/m 1999 werkzaam als boekverkoper bij Scheltema, Amsterdam

1990-1992
Werkzaam op de bestelafdeling bij Brinkman's Educatieve Boekhandel te Amsterdam, daarnaast beeldend kunstenaar

1986-1990
Eerstegraads lerarenopleiding aan de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten te Amsterdam (Docent Tekenen, schilderen en kunstgeschiedenis)

Kleine lettertjes

Leveringsvoorwaarden Een woord, een beeld
Marie Baarspul, Amsterdam 

Algemeen
Voorafgaand aan een opdracht wordt mondeling en/of schriftelijk offerte gedaan op basis van uurtarief, waarbij het totaalbedrag als fixed price geldt. Wanneer leverancier (Marie Baarspul) beduidend minder uren werkt dan begroot, zal zij dit melden aan afnemer. De facturering vindt dan naar rato plaats. Wanneer gedurende de opdracht blijkt dat het ingeschatte aantal uren ruim dreigt te worden overschreden, bijvoorbeeld door veel extra overleg of herschrijving, zal leverancier afnemer hiervoor waarschuwen. 

BTW
Voor schrijf- en redactiewerk, reclameteksten en vertalingen geldt een BTW-tarief van 21 procent. Journalistieke werkzaamheden en onderwijs zijn vrijgesteld van BTW.

Kwaliteit
De leverancier verplicht zich tot het leveren van goed werk in overeenstemming met de geldende professionele normen en in overeenstemming met de opdracht en de toelichting daarop. Als het werk uit een tekst bestaat, zal deze in goed Nederlands en in de voorkeurspelling geschreven zijn, tenzij vooraf een andere spelling wordt overeengekomen.

Geheimhouding
De leverancier verplicht zich tot geheimhouding van die gegevens van de afnemer die hij in het kader van de opdracht heeft gekregen, waarvan hij weet of kan aannemen dat ze vertrouwelijk zijn. Deze geheimhouding strekt zich ook uit tot na de beëindiging van de opdracht.

Opdracht en opdrachtbevestiging
Een opdracht kan mondeling, telefonisch, schriftelijk of op een andere wijze worden gegeven. Bij mondelinge, telefonische en andere kort geformuleerde opdrachten zijn dezelfde voorwaarden van toepassing als bij de soortgelijke voorlaatste opdracht, tenzij iets anders wordt overeengekomen.
Indien er geen sprake is van een vergelijkbare voorgaande opdracht, dan gelden deze algemene leveringsvoorwaarden en de condities waarop de leverancier gebruikelijk levert, waaronder de gebruikelijke tarieven van de leverancier.

Bij het verstrekken van de opdracht wordt deze kort omschreven en worden afspraken gemaakt over:
- het doel van de opdracht, het gebruiksdoel van de bijdrage of dienst, de vorm van de publicatie, de eisen van de afnemer en de omvang van het werk;
- de mate waarin de medewerking van de afnemer vereist is, c.q. wat zijn inbreng is;
- de materialen of gegevens die de afnemer aanlevert en binnen welke termijn;
- de persoon of autoriteit die de bijdrage of dienst goedkeurt, en binnen welke tijd de goedkeuring wordt verleend;
- wie de opdrachtgever is, voor wiens rekening het werk wordt uitgevoerd en wie tekeningsbevoegd is;
- de wijze waarop de tekst of dienst wordt aangeleverd (papier, CDRom, post, e-mail, via CMS vanuit huis leverancier of binnen firewall opdrachtgever);
- de uiterste aanlevertermijnen, de tijd voor de standaardherziening van de definitieve tekst of dienst;
- het geldende honorarium.

Tevens worden eventuele bijkomende werkzaamheden kort vermeld, zoals bijvoorbeeld:
- eindredactie;
- administratieve ondersteuning, waaronder invoer op website;
- correctie van zet- en/of drukproeven;
- begeleiding van druk en afwerking;
- overige organisatorische begeleiding;
- vertalingen
- overleg

Concepttekst en eenmalige herziening
Indien de levering een tekst betreft, zal de opdracht betrekking hebben op eenmaal een eenvoudige herziening na overleg met de afnemer. Ook bij andere leveringen dan een tekst is een eenvoudige herziening in de prijs inbegrepen, tenzij expliciet iets anders wordt overeengekomen. Een ingrijpende herziening, meerdere herzieningen of wijzigingen van de oorspronkelijke opdracht zijn niet in de overeengekomen prijs inbegrepen en zullen apart in rekening worden gebracht tenzij hierover vooraf andere afspraken zijn gemaakt.

Tussentijdse wijziging van de opdracht
Wanneer een opdracht na het verstrekken van de opdrachtbevestiging gewijzigd wordt, is er sprake van een aanvullende opdracht. Over deze aanvullende opdracht zal op verzoek een aparte afspraak over de honorering gemaakt worden. Zonder aanvullende offerte gelden de oorspronkelijke voorwaarden, met dien verstande dat extra uren en extra werkzaamheden tegen het afgesproken tarief betaald moeten worden.

Offerte en offertekosten
Aan het doen van een beknopt voorstel voor een bijdrage en aan een oriënterend gesprek zijn geen kosten verbonden.
Indien het om een uitgewerkt voorstel gaat, dat min of meer een werkplan bevat, indien voor het maken van een offerte veel rekenwerk verricht moet worden of indien de offerte anderszins meer dan twee uur werk vraagt dan zijn aan de werkzaamheden kosten verbonden.
Indien een oriënterend gesprek overgaat in een werkbespreking dan worden kosten in rekening gebracht. Die overgang dient gemeld te worden.
De ideeën en de toelichting daarop, die in de offerte of het voorstel voor een bijdrage zijn vervat, blijven eigendom van de leverancier. Ongeoorloofd gebruik ervan betekent een schadeplichtige inbreuk op grond van artikel 162, zesde boek van het BW. Voor zover een idee bovendien auteursrechtelijk beschermd is zal bij inbreuk op dit auteursrecht een extra schadevergoeding worden gevorderd.

Elke offerte is vrijblijvend en geldt voor 10 dagen. Ook een offerte die in competitie (pitch) wordt uitgebracht is vrijblijvend. Hij geldt tot een beslissing in de competitie wordt genomen, maar niet langer dan twee maanden.
De offerte is een inschatting op basis van de op dat moment bekende gegevens. Na aanvang van de opdracht geldt: wanneer het aantal uren in de praktijk het ingeschatte aantal uren dreigt te overschrijden (onvoorziene omstandigheden/uitbreiding van taken) zullen opdrachtnemer en opdrachtgever elkaar hierover tijdig inlichten. In dat geval kan de berekening worden bijgesteld. Besteedt opdrachtnemer minder dan de geoffreerde uren, dan factureert deze het daadwerkelijke (dus lagere) aantal uren.

Kostensoorten 
In de offerte, de opdrachtbevestiging en de factuur wordt onderscheid gemaakt tussen honorariumkosten en indien van toepassing reiskosten.
Indien bij een opdracht werkzaamheden gecombineerd worden met die voor een andere afnemer, dan zal de leverancier dat melden en met de afnemers afspraken maken over de verdeling van de kosten.

Levering en eerste gebruiksrecht
Zolang de opdracht niet tot tevredenheid is afgewikkeld en/of nog niet geheel is betaald, blijven alle rechten bij de leverancier.
Indien als gevolg van gewijzigde omstandigheden bij de afnemer de opdracht wordt gewijzigd, uitgesteld of ingetrokken, dan is de leverancier niet verplicht teksten die nog niet gereed zijn te leveren. Hij heeft echter wel recht op betaling voor de verrichte arbeid en op een schadevergoeding voor het niet uitgevoerde deel van de opdracht.

Vrijwaring
De afnemer aanvaardt de aansprakelijkheid die voortvloeit uit de geleverde bijdragen en diensten. Hij vrijwaart de leverancier tegen iedere aansprakelijkheid op grond van de huidige of toekomstige wetgeving voor onjuistheden of onzorgvuldigheden, tenzij er sprake is van opzet, grove schuld of ernstige nalatigheid van de kant van de leverancier.
De afnemer vrijwaart de leverancier tegen iedere aansprakelijkheid als gevolg van weglatingen, toevoegingen of andere niet-goedgekeurde wijzigingen in het geleverde materiaal. Hij vrijwaart de leverancier ook tegen aansprakelijkheid als gevolg van te vroege of te late publicatie indien over het tijdstip van publicatie afspraken zijn gemaakt.

Auteursrecht
De leverancier van teksten en andere werken in de zin van de auteurswet geeft bij levering toestemming voor eenmalige publicatie, en wel uitsluitend voor het overeengekomen gebruik. Over ieder ander gebruik moet een aanvullende overeenkomst gesloten worden.
De leverancier behoudt het recht zijn bijdrage elders te verkopen of te publiceren, voor zover hij daarmee de oorspronkelijke opdrachtgever geen directe concurrentie aandoet.
Indien de afnemer de bijdrage opnieuw gebruikt in dezelfde of vergelijkbare vorm bedraagt de vergoeding, ongeacht het gebruiksdoel, in beginsel honderd procent van het oorspronkelijke honorarium.
Indien de leverancier extra werkzaamheden moet verrichten of extra kosten moet maken, komen de kosten daarvan bovenop het genoemde honorarium.
Elk gebruik van een bijdrage dat niet is overeengekomen, wordt beschouwd als een inbreuk op het auteursrecht. Bij inbreuk komt de leverancier een vergoeding toe van tenminste drie maal het overeengekomen honorarium.
Indien geen honorarium is overeengekomen, geldt als overeengekomen honorarium het gebruikelijke tarief van de auteur.
Onder 'gebruik dat niet is overeengekomen' wordt niet alleen verstaan hergebruik zonder toestemming, maar ook verminking en/of aantasting van de bijdrage.
Bij auteursrechtelijk beschermde werken is naamsvermelding in principe verplicht, tenzij daar in de uitvoering overwegende bezwaren tegen bestaan en/of hierover in overleg met leverancier anders is besloten. Omgekeerd kan de leverancier eisen dat zijn naam niet wordt vermeld of dat gebruik wordt gemaakt van een pseudoniem.
Bij overtreding van het bepaalde in dit artikel is de afnemer een extra vergoeding van ten minste honderd procent van het overeengekomen honorarium verschuldigd.
Bij ingrijpende wijziging van de geleverde bijdrage die niet de goedkeuring van de auteur krijgt, kan de leverancier op grond van de Auteurswet het gebruik van zijn bijdrage verbieden. In dat geval is de afnemer verplicht tot het betalen van het tot dan verrichte werk. Indien deze situatie leidt tot het tussentijds beëindigen van de overeenkomst, is de afnemer verplicht tot een schadevergoeding voor het nog niet uitgevoerde deel van de opdracht.
De bovenstaande bepalingen hebben ook betrekking op teksten die de leverancier van derden betrekt. De leverancier garandeert daarbij de afnemer dat hij gerechtigd is tot bovengenoemd gebruik.
De in de voorgaande artikelen genoemde bedragen en percentages laten onverlet het recht van de leverancier om - in geval van een inbreuk op het auteursrecht - de werkelijk geleden materiële en immateriële schade te vorderen.
Een vordering tot schadevergoeding laat onverlet het recht al dan niet op de Auteurswet gebaseerde acties te ondernemen, zoals beslaglegging of rectificatie.

Betaling
Betalingsverplichting geldt vanaf het moment van levering, ongeacht het moment van publicatie. De betalingsverplichting geldt ook bij niet-gebruik van de geleverde prestatie.
De betalingstermijn is 14 dagen na factuurdatum. Bij betalingen langer dan twee maanden na de factuurdatum is de wettelijke rente over het hele factuurbedrag inclusief toeslagen verschuldigd vanaf de datum die twee maanden na de factuurdatum ligt, zonder dat daarvoor een nadere ingebrekestelling nodig is. Na het verstrijken van de betalingstermijn staat het de leverancier vrij om zonder nadere ingebrekestelling derden te belasten met incassomaatregelen.
Facturering vindt plaats na levering door leverancier. Bij omvangrijke opdrachten vindt facturering in delen plaats, volgens afspraak tussen leverancier en afnemer.
Alle met de incasso van gefactureerde bedragen gemoeide kosten (met inbegrip van de buitengerechtelijke incassokosten) komen ten laste van de afnemer. De buitengerechtelijke incassokosten bedragen minimaal 15 procent van de hoofdsom met een minimum van 30 euro, alles exclusief omzetbelasting.